Momentum

 

(English version see below)

Dieses Layout ist für die Scrap-Challenge "One Little Word" von ChallengeYOUrself entstanden. Mein Wort für 2024 ist "Momentum". Ich habe wie jedes Jahr einige große Vorsätze. Um diese zur Abwechslung aber auch einmal zu erreichen, muss ich in verschiedenen Bereichen Momentum aufbauen, d.h. in Bewegung kommen - und bleiben. 

Das Foto zeigt mich beim Wachau-Halbmarathon vor einigen Jahren. Damals hatte ich im Bereich "Laufen" Momentum und da möchte ich auch wieder hin. Das Weltraum-Motiv des Papiers scheint mir aus mehreren Gründen zu passen. Unter anderem steht es für Größe und Weite - große Ziele, aber auch weite Wege bis dahin. 

Um optisch Dynamik zu erzeugen, habe ich mit einem weißem Gel- und einem weißem Kohlestift eine Art Strudel gezeichnet. Darauf "bewegen" sich ausgestanzte Kreise wie Himmelskörper in Richtung Ziel. Auf einige dieser Kreise habe ich Symbole für die größten Bereiche, in denen ich heuer etwas erreichen möchte, gezeichnet. 

Zur Verzierung habe ich nicht nur die ausgestanzten Kreise, sondern auch die Stanz-Negative verwendet. Weites habe ich aus einem breiten Washi-Tape ausgeschnittene Motive, silbernen Glitter-Glue und einige selbstklebende silberne Glitzersteinchen eingesetzt.

Das Layout ist nich ganz so geworden, wie ich es mir vorgestellt hatte. Ich denke, ich habe es mit Glanz und Glitzer etwas übertrieben (man sieht das auf dem Foto nicht so gut) und stellenweise ist es wohl auch ein bisschen kitschig. Aber es könnte schlimmer sein. Und da 2024 auch auf der Liste der Vorsätzte steht, wieder mit dem Scrappen zu beginnen und auch an Challenges teilzunehmen, habe ich mich entschieden, es trotzdem einzureichen. Übung macht die Meisterin!

 

  🔸🔶🔸

This layout was created for the scrap challenge "One Little Word" by ChallengeYOUrself. My word for 2024 is "Momentum". Like every year, I have some big resolutions. To achieve them this time, I need to build momentum in various areas, that means, that I have to get in motion - and keep moving.

The photo shows me at the Wachau half marathon a few years ago. Back then, I had momentum in the area of running and I want to get there again. The space motif of the paper seems to suit me for several reasons. Among other things, it stands for size and vastness - big goals, but also long distances to get there.

To create visual dynamics, I drew a kind of swirl with a white gel pen and a white charcoal pencil. On it, punched-out circles "move" like orbs towards the goal. On some of these circles, I drew symbols for the biggest areas in which I want to achieve something this year.

I not only used the die-cut circles for decoration, but also the die-cut negatives. I also used motifs cut out of broad washi tape, silver glitter glue and some self-adhesive silver gems.

The layout didn't turn out quite as I had intended. I think I went a bit overboard with the glitter elements (you can't see it so well in the photo) and it's probably a bit tacky in places. But it could be worse. And since 2024 on my list of resolutions is also to start scrapping again and also to take part in challenges, I decided to submit it anyway. Practice makes perfect!

 🔸🔶🔸 

With A Little Help...

Für diesen Monat habe ich einmal versucht, mehrere verschiedene Jänner-Scrapchallenges zu kombinieren. Ich habe fünf untergebracht. Die Challenges und Anforderungen sind 

For this month I tried to combine several different January Sscrap challenges. I have accommodated five. The challenges and requirements are:

• Challenge YOUrself: Thema „working together“
• Scrap Our Stash: Recipe Challenge:
  1 word title, 2 photos, 3 embelishment clusters, 4 patterned papers, 5 enamel dots
• Sketches in Thyme: Sketch #499 (Jan 22 – 1)
• Lasting Memories: add a hidden pocket (LM #580)
• Let’s craft and create: Something New
  (I interpreted this a bit generously: combining several challenges for the first time; photos from my first obstacle run; trying out my Faber Castell watercolour pencils for the background for the first time)
  (Ich habe das etwas großzügig ausgelegt: erstmals mehrere Challenges miteinander kombiniert; Fotos von meinem ersten Hindernislauf; für den Hintergrund erstmals meine Faber Castell Aquarellstifte ausprobiert)

 

 

Zu meinem Layout (English version see below)

Die Fotos stammen von meinem ersten X-Cross Run (www.xcrossrun.at)  - 5 km Hindernislauf über diverse Hürden, manchmal auch unten durch, durch Wasser, Matsch und Sand. Es ist so richtig dreckig. Als vorletztes Hindernis waren drei Holzwände in verschiedenen Höhen zu bewältigen. An der mittleren wäre ich alleine wohl gescheitert. Zu dem Zeitpunkt war ich nämlich schon ziemlich müde und entkräftet. Aber mit ein bisschen Teamwork  habe ich es doch noch geschafft!

Ich gestalte die Hintergründe für meine Layouts gerne selber. Diesmal habe ich etwas Neues ausprobiert – meine kürzlich erstandenen Faber Castell Aquarellstifte kamen erstmals zum Einsatz. Fazit: Das Ergebnis gefällt mir zwar, aber für große Hintergründe sind sie vielleicht doch nicht das geeignetste Mittel. Ich habe das Ganze noch mit Spritzern brauner Acrylfarbe ergänzt, damit es dem Character des X-Cross-Runs etwas mehr entspricht.

Hinter dem rechten Foto verbirgt sich eine Öffnung, in der sich eine Jornaling-Karte versteckt. Ich habe sie etwas herausgezogen, damit man besser erkennen kann, wo sie sich befindet.

  🔸🔶🔸

About my layout

The photos are from my first X-Cross Run (www.xcrossrun.at) (something new) - 5 km obstacle run over various hurdles, sometimes also down through, through water, mud and sand. It's really dirty. The penultimate obstacle was three wooden walls of different heights. I would have probably failed on the middle one alone. At that point I was already pretty tired and exhausted. But with a bit of teamwork (working together) I still managed!

I like to design the backgrounds for my layouts myself. This time I tried something new - my recently purchased Faber Castell watercolour pencils were used for the first time. Conclusion: I like the result, but for large backgrounds they are perhaps not the most suitable means. I added splashes of brown acrylic paint to the whole thing to make it more in keeping with the character of the X-Cross-Run.

Behind the right photo is an opening in which a jornaling card is hidden (hidden pocket). I have pulled it out a bit so that you can better see where it is. 

 🔸🔶🔸 

Materials:

• Background paper:
  - white Cardstock from Bazzil
  -  Faber Castell watercolour pencils („Albrecht Dürer“)
  - brown acrylic paint

• Patternde Paper:
  - pb&j: hip fab (Basic Grey)
  - Indie Chic: Ginger (6x6 Paper Pad; My Mind’s Eye)
  - paper with wood pattern from unknown manufacturer

• Alpha Stickers
  - Chipboard Alphabet „Sunkiss“ (My Little Shoebox) decorated with Memento Dye Ink „Rich Cocoa“
  - Basic Micro Mono Stickers bas-2569 (Basic Grey)

• Enamel Dots:
  - Barista candy buttons (Basic Grey)
  - Memorabilia Enamel Dots MD 1022 (Teresa Collins)

• Other Embelishments:2
  - 2 Washi Tapes from unknown manufacturerer

G wie GraviTrax

(English version see below)

Die Aufgabe der April-Challenge (#88) "Alphabet Soup" von Challenge YOUrself war, sich einen Buchstaben auszusuchen und dann in das Scrap-Layout einige Dinge einzubauen, die mit diesem Buchstaben beginnen. Im Titel musste ein Wort mit diesem Buchstaben vorkommen und - wie immer bei Challenge YOUrself - musste auch ein Foto von einem selbst enthalten sein.

Da ich unbedingt ein Layout zu GraviTrax machen wollte, war mein Buchstabe damit vorgegeben: G.

Für alle, die GraviTrax nicht kennen: GraviTrax ist ein Bausteinsystem von Ravensburger, mit dem man Kugelbahnen konstruieren kann. Als ich GraviTrax – ich glaube es war 2018 - bei einer Modellbaumesse erstmals gesehen habe, wusste ich, dass ich das unbedingt haben muss. Damit ist ein Kindheitstraum in Erfüllung gegangen!

Meine Herausforderung war also, Dinge mit G für mein Layout zu finden. Da die Challenge aus dem englischsprachigen Raum stammt, lag das Hauptaugenmerk natürlich auf englischen Begriffen. Darüber hinaus habe ich aber auch versucht, Dinge mit Anfangsbuchstaben G in meiner Muttersprache Deutsch zu finden. Das war einfacher als gedacht, da viele der verwendeten Begriffe sowohl im Englischen als auch im Deutschen mit G beginnen. Und das ist dabei herausgekommen:

 

 

Meine Gs:

• Papier in grün [green] und grau [grey]. Das graue Papier trägt zufällig den Namen "Groom".
• Gears [Zahnräder]
• goldene Farbe [golden paint]
• gems [Ziersteine]
• goldener & grüner Glitterkleber [golden & green glitter glue]
• Gitter [grids]
• gelbes Garn
• Mein Titelwort ist natürlich GraviTrax.

Ich muss gestehen, dass ich anfangs Zweifel hatte, ob "gems", "glitter" und "golden" im Zusammenhang mit GraviTrax überhaupt funktionieren. Aber ich denke, ich habe das ganz gut hinbekommen.

P.S.: Die größte Herausforderung war übrigens, ein einigermaßen brauchbares Foto von mir mit meiner Kugelbahn zu schießen, auf dem ich nicht total bescheuert dreinschaue.

 🔸🔶🔸

The task of the April challenge (#88) – “Alphabet Soup” by Challenge YOUrself was to choose a letter and then incorporate a few things into the scrap layout that begin with that letter. The title had to contain a word with this letter and - as always with Challenge YOUrself - there had aksi to be a photo of oneself on it.

Since I really wanted to make a layout about GraviTrax, my letter was given: G.

For everyone who doesn't know GraviTrax: GraviTrax is a building block system by Ravensburger that can be used to construct ball tracks. When I first saw GraviTrax - I think it was 2018 - at a model construction fair, I knew that I absolutely had to have it. A childhood dream has come true!

So my challenge was to find things with G for my layout. Since the challenge comes from the English-speaking area, the main focus was of course on English terms. In addition, I also tried to find things beginning with the letter G in my native language, German. That was easier than expected, because many of the terms I used start with G in both English and German. In the picture above you can see what came out of it.

Translation of the Journaling:
"one is never to old for GraviTrax"
"a childhood dream has come true"

My Gs:

• papers in green [grün] and grey [grau]. The gray paper happens to be named "Groom".
• gears
• golden paint [goldene Farbe]
• gems
• golden & green glitter glue [goldener & grüner Glitterkleber]
• grids [Gitter]
• gelbes Garn [yellow twine]
• My title word of course is GraviTrax.

 

P.S. The biggest challenge, by the way, was to take a passably usable phopto of me with my ball patz on which I didn't look totally stupid. 

 🔸🔶🔸  

Materials:

• Papers:
  - "Groom" by Fancy Pants Designs
  - 1 sheet of the "Tattered Time" Paper Stack by DVWV
  - Bazzill Basics Paper (item number/name unknown) – re-colored with pigment ink pad "Apple Green" by ColorBox 
• Alphabet-Stickers:
  - ABC Stickers HHS159 by lily bee design
  - "Witch Hazel: Mix-Up" by October Afternoon  
• Metallfarbe (gold) by Morocolor 
• Die cuts:
  - "Gears" by Ceery Lynn Design
  - "Gear Mesh Border" by Cheery Lynn Designs 
• Clear Stamps No. 10001153 by Artemio 
• Gems: "All Is Bright" by My Mind’s Eye 
• Glitter glue:
  - "Zazz! ever green" by American Crafts
  - "Zazz! gold" by American Crafts 
• Twine No. 305 by Anchor

I cut out the GraviTrax lettering and the hexagons with my Silhouette Cameo from remnants of black and white cardstock.