One Night in Paris - meine erste Scrap-Challenge

(English version see below)

Es ist so weit - ich habe es tatsächlich geschafft, ein Layout rechtzeitig fertig zu bekommen, um an meiner ersten Scrap-Challenge teilnehmen zu können, und zwar an "A Mother-Daughter Challenge" von Challenge YOUrself.

Die Bilder zeigen meine Töchter und mich bei einer nächtlichen Selfie-Session in Paris (mit Eiffelturm im Hintergrund 😉)  im Oktober 2009.

Für dieses Projekt ist meine Silhouette Cameo mehrmals zum Einsatz gekommen: ich habe den Filmstreifen, den schwarzen Fotorahmen und die Buchstaben des Titels damit ausgeschnitten.

Verwendete Materialien:

• Hintergrundpapier: "Chocolate" (Paris Paris) von UHK Gallery
• Papier für Filmstreifen und Fotorahmen: "Glossy Cardstock" von Ranger
• Papiere für Verzierungen:
  -  "Memories Captured Cards" (Memories Captured) von Fancy Pants Designs
  - ? (Paris Paris) von UHK Gallery
  - Papierreste

🔸🔶🔸

It's so far: I actually managed to finish a layout in time to be able to participate in my first scrap challenge, namely "A Mother-Daughter Challenge" by Challenge YOUrself.

The pictures show my daughters and me during a night-time selfie session in Paris (with the Eiffel Tower in the background 😉) in October 2009.

For this project I used my Silhouette Cameo several times: I cut the filmstrip, the black photo frame and the letters of the title with it.

Materials used:

• background paper: "Chocolate" (Paris Paris) from UHK Gallery
• paper for filmstrip and frame: "Glossy Cardstock" from Ranger
• papers for embellishments:
  -  "Memories Captured Cards" (Memories Captured) from Fancy Pants Designs
  - ? (Paris Paris) from UHK Gallery
  - rests of papers

Über dieses Blog (About This Blog)

(English version see below)

Scrapbooking habe ich schon vor Jahren kennen gelernt. Seither habe ich jede Menge schöne Papiere und sonstige Scrapbooking-Materialien gekauft und gehortet - aber kaum gescrappt. Das muss sich endlich ändern! Also habe ich beschlossen, an Scrap-Challenges teilzunehmen. Dazu braucht man aber entsprechenden Webspace, um seine Werke zu veröffentlichen und auf den Challenge-Seiten zu verlinken. Und hier kommt dieses Blog ins Spiel.

Und weil ich schon dabei war, habe ich auch gleich den Vorsatz gefasst, mich generell wieder mehr kreativ zu betätigen. Also warum dann nicht auch gleich - fernab von Scrap-Challenges - hier das eine oder andere meiner Kreativprojekte dokumentieren und vorstellen?

Fortsetzung folgt...

🔶🔶🔶

I became aquainted with scrapbooking years ago. Since then I bought and hoarded lots of beautiful papers and other scrapbooking materials - but rarely scrapped. That has to be changed now! So I decided to participate in scrap challenges. Therefore webspace to publish ones creations and link to the callenge sites ist necessary. And that's where this blog comes into play.

And while I'm at it, I intend to be more active creatively in the future. So why not document and present one or the other of of my creative projects - far from scrap challenges - here?

To be continued...